在我之前翻译的Socket是什么一文中，对java中socket建立的流程有描述。在服务器接受客户端socket连接的部分，它这么说道：
如果一切顺利，服务器会接受连接。一旦接受了连接，服务器会得到一个绑定了本地相同端口的新socket，这个socket的另一端被置为客户端的地址和端口。服务器需要一个新的socket,所以它能一边继续在原来的socket监听连接请求，一边处理已建立连接的客户端的需求。
(原文)
If everything goes well, the server accepts the connection. Upon acceptance, the server gets a new socket bound to the same local port and also has its remote endpoint set to the address and port of the client. It needs a new socket so that it can continue to listen to the original socket for connection requests while tending to the needs of the connected client.
配图:
本地相同端口(same local port)指的到底是哪个端口？依示例图所示，它指的就是服务器端的监听端口，而不是其它的端口。
官方文档的说法按说是权威的——事实上的确它是对的。但是，在*Head First Java*中描述ServerSocket.accept()方法有这么一段话：
When a client finally tries to connect, the method returns a plain old Socket(on a different port) that knows how to communicate with the client(i.e, knows the client’s IP address and the port number).
The socket is on a different port than the ServerSocket, so that the server socket can go back to waiting for other clients.
这个说法就不太正确了。幸好*Head First Java*出版社已经发现了这个小失误，并在官方网站的勘误表上贴出了说明：
This isn’t the case. The thing that has to be unique for each socket is the source port, source ip, destination port & destination ip.
根据勘误表上的解释，每一个socket连接都需要保证是唯一的，而socket的标志符由源IP、源端口、目的IP、目的端口四部分构成。只要四者有一个不同，那么就能建立两个不同的socket。所以，对于不同的Socket连接，服务器端的IP和端口号可以相同。
但*Head First Java*十分畅销，导致错误的说法流传甚广，造成了学习者很多误解。
来源参考
StackOverflow.com有网友这么解释道：
The client chooses its port at random (you don’t need to do anything special in Java) and connects to the server on whichever port you specified.
实践验证
根据这个网友提供的思路，我们可以实际检验一下。
Writing the server side of a socket中提供了客户端和服务器端的两个小例子。按照文章里面说的，我将几段代码下载到我的Fedora机器上，先运行服务器代码，它监听4444端口。
java KnockKnockServer 4444
使用netstat -na 命令查看机器上打开的端口，(省略无关条目)：
Proto Recv-Q Send-Q Local Address Foreign Address State
tcp6 0 0 :::4444 :::* LISTEN再运行客户端代码，它与本机上的服务器程序建立socket连接。
java KnockKnockClient 127.0.0.1 4444
再使用netstat -na 命令查看机器上打开的端口，(省略无关条目)：
Proto Recv-Q Send-Q Local Address Foreign Address State
tcp6 0 0 :::4444 :::* LISTEN
tcp6 0 0 127.0.0.1:50031 127.0.0.1:4444 ESTABLISHED
tcp6 0 0 127.0.0.1:4444 127.0.0.1:50031 ESTABLISHED 有两条socket的记录。其中一条是服务器的，另一条是客户端的。它们的local address和foreign address刚好是相反的，这对应了socket的local和remote概念。从这两条记录看，建立的socket连接，服务器端占用的端口还是监听端口(4444)，而且此时服务器还在端口(4444)监听连接请求。