一张彩票,一个人的美国梦

这是This American Life最近一期里讲述的故事,关于一个人因为一张彩票,到最终拿到美国绿卡的曲折故事。我听完后印象很深,因为故事里描述的另外一个国度的混乱、人们的追求与我所处的环境迥然不同,更因为这个故事加深了我对“美国梦”这个词的理解。

故事要从一张彩票说起。

美国政府每年都会在世界范围内发行一种特殊彩票:它网络申购,网络开奖,而且最特殊的在于它的奖品不是钱,而是移民美国的签证。中奖名单是随机生成的,被抽中的幸运儿只需再通过简单的背景审查即可获得签证注释1

Abdi是故事的主人翁。他是Somali难民,逃难居住在Kenya的一个城市。城市里骚乱不断,各种武装势力争斗层出不穷。他从小仰慕美国文化,听美国流行音乐,去影碟店租美国好莱坞电影,学英语。总之,他一个是生活在战乱中的,极度向往美国的少年。他和他的朋友在网吧的电脑上年复一年申请绿卡彩票,直到最近一次开奖。他打开电脑,输入自己的信息,点击提交,然后,发现中奖了。

他的生活由此改变。一扇通往新世界的门,发着光的梦幻新世界的门,向他敞开了。他是多么幸运啊,多么让人羡慕。他成名了,身边的人都来恭喜他。当然,除了恭喜的声音,还有一些有趣的反响。Abdi说,有很多女性过来找他说话,赞美他,然后“不经意”地提到,他还需要一个妻子,一个陪伴他的人。

拿到入场券还不够,还需要提交一些证明文件到美使馆。Abdi所在的城市骚乱又来,他作为外来难民出门很危险。他还是鼓起勇气,搭乘公交跑了几次警察局,请求一份无犯罪记录证明。警察局根本不鸟他,回复说按流程会在多少多少天后办完。可等到那时候期限早错过了。Abdi又努力了很久,其间辛苦一言难尽,终于在Deadline前一天凑齐了资料。那一夜,他兴奋整晚,无法入睡。

可是,面试官发现他的一份资料签名有问题,拒绝通过申请。Abdi心情跌入谷底。面试官例行公事式地告诉他,他可以重新提交资料,然后再等待面试。

故事如果到这里结束,就是一个悲剧故事:一个梦想移民美国的第三世界人民,得到了入场券,努力做了,到头来一无所获。这个故事不同,它迎来了喜剧结局:Deadline之后的某一天,Abdi打开电子邮箱,发现里面静静躺着一封来自美使馆的邮件,通知他重新提交的资料审核通过,他的Visa被核准了。

几经周折,主人公终于达成夙愿,成了美国人。在节目的最后,Abdi已经身处美利坚的土地上,开始了新生活,幸福感简直要漫出来。恭喜他。

这个节目增长见识之余,也让我产生之前从有过的几个感想。

  1. “天地不仁,以万物为刍狗”。生在战乱的地方,人生注定会更加艰难。中文互联网上有人调侃投胎是一门技术活,此言不虚,而且投在天朝和投在索马里这些地方相比,那是积德太多了。当然,对Abdi来说,投在美国是最得偿所愿。

  2. 美国毕竟是世界上一等一的国家。号称的“民主灯塔”,也不是盖,你看世界上多少人削尖了脑袋想拿一张绿卡,就明白了。现在华人移民美国,大多是看中美国更好的生活品质,属于“饱暖思淫欲”型,去不了在国内也凑活。第三世界的兄弟们,去美国就是脱离苦海得出升天型。美国对这两类人都像磁石,所以很了不起。

  3. 即使投胎占了下风,也不要放弃梦想。恶劣到像Abdi那样出生在如此糟糕的地方,他照样学英语,追求不停。中彩票固然是机遇,即使不中彩票,他的人生也决计与他身边游手好闲打砸抢烧的青年失业混混截然不同。环境影响一个人,在一坨屎一样的环境里奋斗,更需要坚毅。